D'après le roman "Casino Royale" de Ian Fleming (Jonathan Cape, Londres, 13/04/1953).
En France, le roman est paru sous le titre "Espions, faites vos jeux" dans une première traduction française infidèle et incomplète aux éditions Presses internationales dans la collection "Inter-espions" (n° 12) en 1960 (traduction de Jean Messin).
Le roman fut réédité dans une nouvelle traduction (d'André Gilliard) sous le titre "Casino Royal" aux éditions Plon en 1964.
Une troisième traduction (de Pierre Pevel) parait sous le même titre aux éditions Bragelonne en 2006.
"Casino Royale" est à la fois le premier roman de Ian Fleming et le premier roman mettant en scène le personnage de James Bond.
C'est le 21ème opus de la série des films de James Bond, ici incarné pour la première fois par Daniel Craig, succédant ainsi à Pierce Brosnan.
Prix et nominations :
- British Society of Cinematographers 2006 : prix de la meilleure photo,
- Golden Schmoes Awards 2006 : prix de la plus grosse surprise de l'année, de l'acteur de l'année (Daniel Craig), du persoonage le plus cool de l'année (James Bond), de la bande-annonce de l'année et la scène d'action de l'année (la poursuite à pied), nominations pour les prix du film favori de l'année et de l'actrice sexy de l'année (Eva Green),
- Oklahoma Film Critics Circle Awards 2006 : prix Top Ten Films,
- Phoenix Film Critics Society Awards 2006 : prix des meilleurs cascadeurs,
- Satellite Awards 2006 : prix de la meilleure chanson (Chris Cornell et David Arnold pour "You Know My Name"),
- BAFTA Awards 2007 : BAFTA du meilleur son + 8 nominations : prix Alexander Korda, prix Anthony Asquith, BAFTA du meilleur scénario adapté, du meilleur acteur (Daniel Craig), de la meilleure photo, du meilleur montage, des meilleurs décors et des meilleurs effets visuels,
- Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films 2007 : prix du meilleur film d'action, nominations pour les prix du meilleur acteur (Daniel Craig), du meilleur second rôle féminin (Eva Green), du meilleur scénario et de la meilleure musique,
- American Cinema Editors 2007 : nomination pour le prix du meilleur montage,
- Art Directors Guild 2007 : prix des meilleurs décors d'un film contemporain,
- ASCAP Film and Television Music Awards 2007 : prix Top Box Office,
- BMI Film & TV Awards 2007 : prix de la meilleure musique,
- Central Ohio Film Critics Association 2007 : nomination pour le prix du meilleur film (0ème place),
- Costume Designers Guild Awards 2007 : nomination pour le prix des meilleurs costumes d'un film contemporain,
- Prix Edgar-Allan-Poe 2007 : nomination pour le prix du meilleur scénario,
- Empire Awards 2007 (Grande-Bretagne) : prix du meilleur film, du meilleur acteur (Daniel Craig), de la meilleure révélation féminine (Eva Green), nomination pour le prix de la scène de l'année (la poursuite à pied),
- Evening Standard British Film Awards 2007 : prix du meilleur acteur (Daniel Craig),
- Gold Derby Awards 2007 : nominations pour les prix du meilleur montage, de la meilleure chanson (Chris Cornell et David Arnold pour "You Know My Name"), du meilleur mixage son et des meilleurs effets visuels,
- International Film Music Critics Award (IFMCA) 2007 : nomination pour le prix de la meilleure bande originale d'un film d'action,
- International Online Cinema Awards (INOCA) 2007 : prix de la meilleure chanson (Chris Cornell et David Arnold pour "You Know My Name"), nominations pour les prix du meilleur montage, du meilleur mixage son et du meilleur montage son,
- Irish Film and Television Awards 2007 : nomination pour le prix du public du meilleur acteur international (Daniel Craig) et de la meilleure actrice internationale (Eva Green), et nomination pour le prix du meilleur film international,
- Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani 2007 : nomination pour le Ruban d'Argent du meilleur réalisateur européen,
- Jupiter Award 2007 (Allemagne) : prix du meilleur film international,
- Motion Picture Sound Editors 2007 : nomination pour le prix du meilleur montage des effets sonores d'un film étranger,
- MTV Russia Movie Awards 2007 : nomination pour le prix du meilleur film international,
- National Movie Awards 2007 (Grande-Bretagne) : prix du meilleur film d'action, nominations pour les prix du meilleur acteur (Daniel Craig), de la meilleure actrice (deux foix : Judi Dench et Eva Green),
- NRJ Ciné Awards 2007 : nominations pour les prix de la meilleure bagarre et du "djeun's qui débute" (Eva Green),
- Online Film & Television Association 2007 : prix du meilleur générique, nominations pour les prix du meilleur montage des effets sonores et des meilleurs effets visuels,
- Russian National Movie Awards : nominations pour les prix Georges du meilleur blockbuster et du meilleur acteur étranger (Daniel Craig),
- Premi Sant Jordi de Cinematografia 2007 (Espagne) : prix du meilleur acteur étranger (Daniel Craig),
- Visual Effects Society Awards 2007 : prix des meilleurs effets visuels,
- World Soundtrack Awards 2007 : prix de la meilleure chanson (Chris Cornell et David Arnold pour "You Know My Name"),
- World Stunt Awards 2007 : prix du meilleur travail en hauteur (scène d'ouverture) et de la meilleure coordination des cascades (Gary Powell), nomination pour le prix de la meilleure bagarre (scène de la cage d'escalier),
- Grammy Awards 2008 : nomination pour le Grammy de la meilleure chanson (Chris Cornell et David Arnold pour "You Know My Name"),
- Festival du film Jules Verne de Paris 2012 : nomination pour le prix du meilleur film d'aventures,
- IGN Summer Movie Awards 2012 : nomination pour le prix de la meilleure collection Blu-Ray (édition "Bond 50 Box Set"),
- Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films 2013 : nomination pour le prix de la meilleure collection de DVD/Blu-Ray (édition "Bond 50: The Complete 22 Film Collection" ).
Autres sélections :
- Tokyo Cine City Festival 2006,
- Festival du film de Zurich 2021.
C'est la troisième adaptation du roman. Les deux autres sont :
- Casino Royale, premier épisode de la troisième saison de la série américaine Climax! (1954-1958), réalisé par William H. Brown Jr. avec Barry Nelson dans le rôle de l'agent secret, diffusé pour la première fois à la télévision le 21/10/1954 sur la chaine CBS,
- Casino Royale, comédie d'espionnage anglo-américaine réalisée par plusieurs réalisateurs comme Val Guest, John Huston ou Robert Parrish, avec entre autres Peter Sellers, Ursula Andress, David Niven et Orson Welles, sortie aux États-Unis le 28/04/1967 et en France le 22/12/1967.
Après la sortie de Meurs un autre jour en novembre 2002, qui a atteint les 543 millions de dollars au box-office, la presse commence à s'interroger sur la possibilité d'un cinquième James Bond avec Pierce Brosnan, dont le film était en option dans son contrat avec une sortie prévue fin 2005.
Néanmoins, les producteurs Michael Wilson et Barbara Broccoli signifient à l'acteur qu'ils l'estiment trop âgé, et qu'ils cherchent un acteur plus jeune pour adapter le premier roman James Bond.
Le 14/10/2005, c'est Daniel Craig qui devient officiellement le nouveau James Bond succédant à Pierce Brosnan. Plusieurs acteurs comme Goran Visnjic, Henry Cavill, Sam Worthington, Ewan McGregor, Orlando Bloom, Christian Bale, Colin Farrell, Jude Law ou encore Hugh Jackman ont été sollicités pour le rôle avant de décliner. Près de deux cent comédiens furent auditionnés.
Daniel Craig est le sixième acteur à personnifier le célèbre agent James Bond 007. Il succède à Sean Connery, Roger Moore, George Lazenby, Timothy Dalton et Pierce Brosnan.
Casino Royale devient le premier film d'un nouveau cycle de la saga 007, voulu comme un reboot de la franchise.
Par ailleurs, la première scène du film suivant, Quantum of Solace, se situe une heure après la scène finale de Casino Royale. C'est la première fois que les scénaristes de James Bond décident de réaliser une suite à un film.
Les personnages récurrents Q et Moneypenny n'apparaissent pas encore dans le film.
Deux Aston Martin sont présentes dans le film : l'emblématique DB5, mais également la toute nouvelle DBS V12. Pour la petite histoire, lors de la séquence où la DBS V12 part en tonneaux, les cascadeurs ont établi un record mondial avec 7 tonneaux. Durant le tournage de cette scène, trois Aston Martin furent détruites, d'une valeur de 300 000 dollars chacune.
Le PDG de Virgin, Richard Branson, apparaît un court instant dans le film (déclenchant le portique de sécurité à l'aéroport de Miami), scène d'ailleurs effacée par British Airways, concurrent de Virgin Atlantic des versions projetées sur ses longs-courrier.
Tous les appareils électroniques montrés dans le film (téléphones portables, ordinateurs, écrans, lecteur blu-ray, appareils photo numériques…) sont systématiquement de la marque Sony, qui est presque toujours montrée en gros plan.
Malgré tous les changements, le pari du reboot est une réussite au box-office. Doté d'un budget estimé à 150 millions de dollars, le film rapporte 616 502 912 $ de recettes mondiales.
En France, sorti dans un circuit de 743 salles, le film fait 1 260 348 d'entrées dès sa première semaine d'exploitation. Au total, il réalise 3 149 946 entrées, dont 817 660 à Paris, ce qui le place à la 9ème place du box-office français de 2006.
Format : 2.39 : 1
DeLuxe Color
Dolby Digital / SDDS / DTS
Casino Royale, , 2006, Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright, Giancarlo Giannini, Caterina Murino, Simon Abkarian, Isaach De Bankolé, Jesper Christensen, Ivana Milicevic, Tobias Menzies, Claudio Santamaria, Sebastien Foucan, Malcolm Sinclair, Richard Sammel, Ludger Pistor, Joseph Millson, Darwin Shaw, Clemens Schick, Tom Chadbon, Urbano Barberini, Tsai Chin, Lazar Ristovski, Carlos Leal, Christina Cole, Jürgen Tarrach, Paul Bhattacharjee, Crispin Bonham-Carter, Rebecca Gethings, John Chancer, Peter Brooke, Robert Jezek, Robert G. Slade, Félicité Du Jeu, Michael G. Wilson, Vladimír Kulhavý, Martin Ucík, Vlastina Svátková, Miroslav Simunek, Ivan G'Vera, Alexander Hathaway, Lasco Atkins, Greg Bennett, Tara Cardinal, Anthony Chisholm, Ross Donnelly, Julie Eagleton, Arnold Montey, Mark O'Neal, Nigel Pilkington, Simona Roman, Martin Campbell, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, DVD, Casino Royale DVD, DVD, critique, Casino Royale critique, Martin Campbell critique
