Résumé : Berlin, 1941. Trois garçons et deux filles, amis depuis toujours, se retrouvent une dernière fois avant de prendre des chemins différents et se font la promesse de se retrouver pour fêter Noël ensemble. Impatients de servir leur patrie, ils se lancent à corps perdu dans cette guerre qui leur promet tant et dont ils se rendront compte vite qu’elle n’est pas la leur. Aucun d’eux ne peut imaginer qu’elle changera non seulement la face du monde, mais les transformera également à jamais… Lieu de tournage : Marquardt, Studio Babelsberg, Potsdam, Brandebourg, Zeitz, Saxe-Anhalt, Porz, Cologne, Nuremberg, Bavière, Allemagne, Lettonie, Lituanie
Informations complémentaires : En Allemagne, le téléfilm a été diffusé les 17, 18 et 20/03/2013 sur la chaine ZDF.
En France, il a été diffusé les 26/08, 02 et 09/09/2013 sur Canal+.
Téléfilm en 3 parties :
- Épisode 1 : Un autre temps (Eine andere zeit),
- Épisode 2 : Une autre guerre (Ein anderer krieg),
- Épisode 3 : Un autre pays (Ein anderes land).
Prix et nominations :
- Prix Bambi 2013 (Allemagne) : prix du meilleur acteur national (Tom Schilling),
- Bayerischer Fernsehpreis 2013 (Allemagne) : Prix Spécial (Volker Bruch, Tom Schilling, Katharina Schüttler, Miriam Stein, Ludwig Trepte),
- Deutsche Akademie für Fernsehen 2013 (Allemagne) : 7 prix : meilleure cascade (Sandra Barger & Wanja Götz), meilleure direction artistique, meilleur casting, meilleurs costumes, meilleurs maquillages, meilleur réalisateur, meilleur acteur (Tom Schilling),
- Deutscher Fernsehpreis 2013 (Allemagne) : prix de la meilleure mini-série et nomination pour le prix du meilleur acteur (2 fois : Volker Bruch et Tom Schilling),
- Festival du film de Mill Valley 2013 : Prix du Public,
- Prix Europa 2013 : prix du meilleur téléfilm,
- Prix Italia 2013 : prix du meilleur téléfilm,
- Seoul International Drama Awards 2013 : prix du meilleur réalisateur et du meilleur téléfilm,
- Festival de la fiction TV de La Rochelle 2013 :prix de la meilleure fiction européenne,
- Goldene Kamera 2014 (Allemagne) : Caméra d'Or du meilleur téléfilm allemand, et nomination pour la Caméra d'Or de la meilleure actrice allemande (Katharina Schüttler),
- Prix Adolf-Grimme 2014 (Allemagne) : nomination pour le prix de la meilleure mini-série,
- International Emmy Awards 2014 : Emmy du meilleur téléfilm,
- Jupiter Award 2014 (Allemagne) : prix du meilleur téléfilm et nomination pour le prix du meilleur acteur de télévision (Tom Schilling),
- New Media Film Festival 2014 : prix Digital Comic,
- New York Festivals 2014 : prix du meilleur téléfilm,
- Festival international du film de Palm Springs 2014 : nomination pour le Prix du Public du meilleur téléfilm,
- Romy Gala 2014 (Autriche) : prix de l'actrice favorite (Miriam Stein) et nomination pour le prix de l'acteur favori (Tom Schilling),
- Satellite Awards 2014 : nomination pour le prix du meilleur téléfilm,
- Shanghai International TV Festival 2014 : prix du meilleur réalisateur et nomination pour le prix du meilleur téléfilm.
Le 21/03/2013, un jour après la diffusion du dernier épisode sur ZDF, le téléfilm est sorti en DVD et Blu-ray en Allemagne.
En outre, ZDF a vendu les droits de diffusion à plus de 80 pays. Le titre international du téléfilm est Generation War, utilisé aussi en France.
Le projet a été porté par le producteur de télévision allemand Nico Hofmann et sa société de production cinématographique basée à Babelsberg, teamWorx, une filiale de l'UFA spécialisée dans les fictions historiques.
Hofmann a déclaré qu'il s'était inspiré des journaux de guerre de son père et qu'il reconnaissait des points communs entre son père et le personnage de Wilhelm Winter.
Trois historiens ont collaboré au projet pour garantir un maximum d'authenticité. L'auteur Stefan Kolditz a passé 6 années à écrire le scénario.
Le tournage a duré 86 jours, dans 141 décors différents, répartis dans cinq lands allemands ainsi qu'en Lettonie et en Lituanie.
De nombreuses scènes ont été tournées dans les locaux du Studio Babelsberg à Potsdam, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Tous les plans du Berlin des années 1940 ont été tournés sur le site en plein air du studio dans de grands décors extérieurs.
Une partie du tournage a eu lieu à des températures descendant à -30 degrés. 2000 figurants et 50 000 cartouches à blanc ont été utilisées.
Le budget était de 14 millions d'euros. La chaine allemande ZDF a participé pour environ 10 millions.
Le téléfilm fut un succès d'audience en Allemagne. La première partie a été vue par 7,22 millions de téléspectateurs, la seconde, 6,57 millions et la troisième, 7,63 millions.
La diffusion à l'étranger a suscité quelques polémiques. Ainsi aux États-Unis et en Russie a été relevé une représentation dite discutable et banalisant les crimes nazis.
Mais la plus grosse polémique est venue de Pologne, qui n'a pas apprécié la représentation de sa population et de ses résistants, notamment en les montrant systématiquement comme antisémites. ZDF a été attaqué en justice par deux anciens combattants polonais pour contre-vérités et avoir causé des blessures morales aux survivants, la chaine ayant fait appel en invoquant la liberté de l'art.
Toutefois, face à ces attaques, le producteur Nico Hofmann s'est excusé et a regretté ne pas avoir fait appel à un historien du pays pour évoquer la partie polonaise. De plus, plusieurs voix en Pologne se sont exprimées pour rappeler la réalité sociale polonaise de l'époque et aussi pour tempérer des attaques qui étaient surtout militantes et politisées, rappelant que ce n'était qu'une œuvre de fiction.
Unsere mütter, unsere väter, Generation War, 2013, Volker Bruch, Tom Schilling, Katharina Schüttler, Miriam Stein, Ludwig Trepte, Mark Waschke, Henriette Richter-Röhl, Götz Schubert, Hildegard Schroedter, Christiane Paul, Sylvester Groth, Alina Levshin, Lucas Gregorowicz, Maxim Mehmet, Adam Markiewicz, Johanna Gastdorf, Peter Kremer, Trystan Pütter, David Zimmerschied, Joel Basman, Anne Diemer, Karina Plachetka, Judith Engel, Samuel Finzi, Dorka Gryllus, Janusz Cichocki, Bernd Michael Lade, Marek Harloff, Antonio Wannek, Tino Mewes, Benjamin Trinks, Paul Maaß, Ludwig Blochberger, Laurens Walter, Martin Bruchmann, Kai Michael Müller, Valentin Novopolskij, Eckehard Hoffmann, Thomas Arnold, Michael Ihnow, Sebastian Urzendowsky, Kristina Skokova, Jean Denis Römer, Bernhard Conrad, Jan Niklas Berg, Martin Hentschel, Philipp Kadelbach, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, Generation War DVD, Unsere mütter, unsere väter DVD, DVD, Generation War critique, Unsere mütter, unsere väter critique, Philipp Kadelbach critique
