Genre complémentaire : Péplum, Biopic Résumé : Les douze dernières heures de la vie du Christ. Rendu au Mont des Oliviers, Jésus prie après avoir partagé un dernier repas avec ses apôtres. Il résiste maintenant aux tentations de Satan. Trahi par Judas, Jésus est arrêté et emmené à Jérusalem, où les chefs des Pharisiens l'accusent de blasphème et lui font un procès qui a pour issue sa condamnation à mort... Lieu de tournage : Craco, Matera, Basilicata, Cinecittà Studios, Cinecittà, Rome, Itale
Informations complémentaires : Sortie États-Unis : 25/02/2004 - Sortie France : 31/03/2004.
Tournage : 04/11/2002 - 08/01/2003.
Prix et nominations :
- Awards Circuit Community Awards 2004 : nominations pour les prix de la meilleure photo, de la meilleure musique et du meilleur film en langue étrangère,
- Festival international du film de Capri Hollywood 2005 (Italie) : prix de la meilleure actrice (Claudia Gerini), du meilleur acteur (Luca Lionello), du meilleur film, de la meilleure musique et prix Umberto Tirelli (Maurizio Millenotti),
- Christian WYSIWYG Film Festival 2004 : prix du film de l'année,
- Ethnic Multicultural Media Awards 2004 (Grande-Bretagne) : prix du meilleur film et de la meilleure actrice (Maia Morgenstern),
- Golden Knight Film Festival 2004 (Malte) : prix du meilleur acteur (Hristo Shopov) et Grand Prix (Mel Gibson),
- Golden Schmoes Awards 2004 : prix du film le plus surestimé de l'année,
- Golden Trailer Awards 2004 : nomination pour le prix de la meilleure musique,
- Hollywood Film Awards 2004 : prix de la photo de l'année et des producteurs de l'année (Mel Gibson, Bruce Davey, Stephen McEveety),
- Irish Film and Television Awards 2004 : nomination pour le prix du meilleur film international,
- Festival du film d'Ischia 2004 (Italie) : prix du meilleur film étranger,
- MTV Movie + TV Awards 2004 : nomination pour le prix du meilleur acteur (Jim Caviezel),
- MTV Movie Awards Mexico 2004 : nomination pour le prix du miracle divin (Jim Caviezel pour la scène de l'oreille),
- National Board of Review 2004 : prix de la liberté d'expression,
- Academy Awards 2005 : nominations pour les Oscar de la meilleure photo, de la meilleure musique et des meilleurs maquillages,
- American Society of Cinematographers 2005 : nomination pour le prix de la meilleure photo,
- ASCAP Film and Television Music Awards 2005 : prix Top Box Office,
- Broadcast Film Critics Association Awards 2005 : nomination pour le prix du film le plus populaire,
- Círculo de Escritores Cinematográficos 2005 (Espagne) : prix du meilleur film étranger,
- GMA Dove Awards 2005 : prix de l'album de l'année ("The Passion of the Christ : Songs"),
- Aigle d'or 2005 (Russie) : nomination pour l'Aigle d'or du meilleur film étranger,
- Golden Graals 2005 (Italie) : nomination pour le prix de la meilleure actrice italienne d'un film étranger (trois fois : Rosalinda Celentano, Claudia Gerini, Monica Bellucci),
- International Film Music Critics Award (IFMCA) 2005 : nomination pour le prix de la meilleure musique d'un film dramatique,
- International Horror Guild 2005 : nomination pour le prix du meilleur film,
- International Online Cinema Awards (INOCA) 2005 : prix des meilleurs maquillages et coiffures, nomination pour le prix de la meilleure photo,
- Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens 2005 : Ruban d'Argent des meilleurs décors et des meilleurs costumes, nominations pour le Ruban d'argent du meilleur second rôle féminin (trois fois : Monica Bellucci, Rosalinda Celentano, Claudia Gerini) et du meilleur second rôle masculin (deux fois : Luca Lionello, Mattia Sbragia),
- Italian Online Movie Awards (IOMA) 2005 : prix des meilleurs maquillages, nomination pour le prix du meilleur scénario adapté,
- Las Vegas Film Critics Society Awards 2005 : nomination pour le prix du meilleur film (10ème place),
- Motion Picture Sound Editors 2005 : prix du meilleur montage de la musique, nomination pour le prix du meilleur montage des dialogues,
- MovieGuide Awards 2005 : Prix de l'Épiphanie du film le plus inspirant et Prix Grâce de l'acteur le plus inspirant (Jim Caviezel),
- Online Film & Television Association 2005 : nomination pour le prix des meilleurs maquillages et coiffures,
- People's Choice Awards 2005 : prix du film dramatique favori,
- Satellite Awards 2005 : prix du meilleur réalisateur,
- Yoga Awards 2005 (Espagne) : prix du pire film étranger.
Sélectionné au Kanazawa Film Fest 2015 (Japon).
Le scénario s'inspire des Évangiles de Saint Matthieu, Saint Marc, Saint Luc et Saint Jean.
Mel Gibson a entièrement financé le long métrage à hauteur de 30 millions de dollars via sa société Icon Productions.
Le film a été tourné en Italie aux studios Cinecittà (Rome) (où fut reconstituée Jérusalem), à Craco (Basilicate) et dans la région de Matera (pour les scènes de crucifixion), ville vieille de plus de 2 000 ans, dont la géographie ressemble à celle de la Judée, et où fut notamment tourné L'Évangile selon Saint Matthieu de Pier Paolo Pasolini en 1965.
La Passion du Christ a entièrement été tourné en araméen, latin et hébreu, Mel Gibson souhaitant retracer les paroles du Christ et de ses contemporains telles qu'elles auraient été prononcées. Pour retranscrire à l'oreille ces langues mortes, le cinéaste a fait appel au Père William Fulco, expert en araméen et en culture sémite, pour traduire entièrement son scénario en araméen et en "latin parlé".
Présent durant toute la durée du tournage, ce dernier enseigna la prononciation des dialogues aux acteurs, assisté de personnes dont la langue maternelle trouvait ses racines dans l'araméen.
Le réalisateur, qui souhaitait sortir le film sans sous-titres afin de transcender le propos par la force des images, a toutefois dû renoncer à son idée face aux difficultés rencontrées pour distribuer son long métrage.
Le projet La Passion du Christ remonte à plus de douze ans, alors que Mel Gibson, en pleine crise spirituelle, s'interrogeait sur sa foi et le sens de sa vie.
La Passion du Christ a suscité la polémique dans certaines organisations juives qui accusaient le film de véhiculer un message antisémite et de renvoyer l'image d'un peuple juif déicide.
Interprète de Jésus, Jim Caviezel a été victime de plusieurs incidents sur le tournage : accidentellement fouetté durant la scène de flagellation (ce qui lui laissera une cicatrice dans le dos), puis victime d'hypothermie durant les scènes de crucifixion, tournées en hiver. Sans compter les nombreuses écorchures et coupures, conséquences des scènes de tortures dont fut victime Jésus.
Pour éviter des blessures accidentelles supplémentaires, les figurants romans tenaient des bâtons sans les queues de cuir et jouaient le mouvement de fouet, les queues étant rajoutées ensuite numériquement.
La croix qu'il portait pesait presque 70 kilos, ce qui le blessa durablement aux épaules. Il a failli être aussi foudroyé par la foudre lors du tournage de la scène du Sermon sur la montagne.
Il dut se soumettre à des séances de maquillage dépassant les sept heures pour les dernières scènes du film, relatant la crucifixion du Christ.
Bien que production américaine, Jim Caviezel est le seul Américain de la distribution.
Catholique pratiquant, Jim Caviezel a affirmé plus tard que Mel Gibson avait essayé de le dissuader d'accepter le rôle du Christ immédiatement après le lui avoir offert, craignant pour la suite de sa carrière. Mais Caviezel mais dévlara à Gibson que c'était sa croix à porter. Il admet cependant qu'après la sortie du film, il eut plusieurs années sans propositions de rôles importants.
Il fut invité au Vatican par le pape Jean-Paul II pour partager sur son interprétation. Par ailleurs, lors du voyage du pape François sur la côte est des États-Unis, Caviezel a été invité pour parler de son expérience spirituelle sur le tournage.
Le film a été interdit au Koweït et à Bahreïn pour des raisons religieuses. L'Islam interdit les représentations visuelles d'un prophète et considère Jésus comme un prophète.
Par contre, contrairement à ce qui a été dit, la Malaisie n'a pas interdit le film. Le gouvernement malais a autorisé les chrétiens à le voir, mais seules les églises chrétiennes pouvaient vendre des billets.
La Motion Picture Association of America (MPAA) a classé le film dans la catégorie R-Restricted (Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte), mais cela n'a pas empêché son succès.
Le film a fait 370 782 930 $ de recettes en Amérique du Nord, et 612 054 506 $ de recettes mondiales, pour un budget initial de 30 millions.
Il s'agit du film R le plus rentable de l'histoire du box-office américain, jusqu'à ce qu'il soit battu par Deadpool en 2016. Il est troisième au box-office américain de 2004.
En France, le film fait 1 762 536 entrées.
Format : 2.39 : 1
DeLuxe Color
DTS / Dolby Digital / SDDS
The Passion of the Christ, La Passion du Christ, 2003, Jim Caviezel, Maia Morgenstern, Christo Jivkov, Francesco De Vito, Monica Bellucci, Mattia Sbragia, Toni Bertorelli, Luca Lionello, Hristo Shopov, Claudia Gerini, Fabio Sartor, Giacinto Ferro, Aleksander Mincer, Lucio Allocca, Paco Reconti, Lino Salemme, Francesco De Rosa, Maurizio Di Carmine, Francesco Gabriele, Federico Pacifici, Giovanni Vettorazzo, Ted Rusoff, Andrea Coppola, Romuald Andrzej Klos, Giuseppe Lo Console, Dario D'Ambrosi, Luciano Federico, Roberto Bestazzoni, Pietro Sarubbi, Abel Jafri, Lello Giulivo, Emilio De Marchi, Sergio Rubini, Giovanni Capalbo, Matt Patresi, Sabrina Impacciatore, Jarreth J. Merz, Rosalinda Celentano, Danilo Maria Valli, Valerio Isidori, Paulo dos Santos, Gabriella Barbuti, Evelina Meghnagi, Mel Gibson, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, La Passion du Christ DVD, The Passion of the Christ DVD, DVD, La Passion du Christ critique, The Passion of the Christ critique, Mel Gibson critique
