Genre complémentaire : Drame Résumé : Au début des années 1920, dans une débauche de luxe, d’alcool et d’argent, un mystérieux personnage s’installe à Long Island dans un domaine incroyable d’extravagance. Qui est ce charmant et légendaire Gatsby dont les fêtes attirent toute la société locale ? Les rumeurs les plus folles circulent... Lieu de tournage : Newport, Bristol, Rhode Island, Midtown, Manhattan, New York, Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, Angleterre
Informations complémentaires : Sortie États-Unis : 29/03/1974.
Sortie France : 16/10/1974 - Reprise : 15/05/2013.
Tournage : 12/06 - 24/09/1973.
Prix et nominations :
- British Society of Cinematographers 1974 : prix de la meilleure photo,
- Academy Awards 1975 : Oscar des meilleurs costumes et de la meilleur musique originale,
- BAFTA Awards 1975 : BAFTA de la meilleure direction artistique, de la meilleure photo et des meilleurs costumes,
- Golden Globes 1975 : Golden Globe du meilleur second rôle féminin (Karen Black), nominations pour les Golden Globes du meilleur second rôle masculin (deux fois : Bruce Dern et Sam Waterston) et de la meilleure révélation masculine (Sam Waterston).
D'après le roman "The Great Gatsby" de Francis Scott Fitzgerald (Scribner, New York, 1925).
En France, le roman a été édité par la maison d'édition Le Sagittaire en 1926 (traduction de Victor Llona). Il a la particularité d'avoir connu plusieurs traductions en français, à l'occasion de diverses rééditions :
- Seconde traduction de Victor Llona, pour une édition chez Grasset, et Le Sagittaire en poche, en 1946 ; réédition par le Livre de Poche en 1962,
- Traduction de Jacques Tournier, éditée par Livre de Poche en 1990 (réédition en 1996),
- Traduction de Michel Viel, Éditions l'Âge d'Homme, 1991,
- Traduction de Julie Wolkenstein, pour Garnier Flammarion en 2011,
- Traduction de Philippe Jaworski, pour La Pléiade et Folio en 2012,
- Traduction de Jean-François Merle, pour Pocket en 2013,
- Traduction de Michel Laporte, pour Hachette en 2013,
- Traduction d'Éric Coutelle, pour Galand en 2014.
C'est la troisième adaptation du roman de Francis Scott Fitzgerald. Les autres sont :
- The Great Gatsby, film muet américain d'Herbert Brenon, sorti aux États-Unis le 21/11/1926, film considéré comme perdu, dont il ne resterait qu'un générique d'une minute sur les 80 minutes du film original,
- Le Prix du silence (The Great Gatsby), film américain d'Elliott Nugent, avec Alan Ladd, sorti aux États-Unis le 13/07/1949, et en France le 21/03/1951,
- Raghba, -al, adapatation officieuse égyptienne de Mohamed Khan, sorti en Égypte le 07/04/1980,
- The Great Gatsby, téléfilm américano-britannique de Robert Markowitz, avec Mira Sorvino, Toby Stephens, Paul Rudd et Martin Donovan, diffusé le 29/03/2000 sur le BBC et le 14/01/2001 sur le réseau américain A+E Networks,
- Gatsby le magnifique (The Great Gatsby), film américano-australien de Baz Luhrmann, avec Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton et Tobey Maguire, sorti aux États-Unis le 10/05/2013 et en France le 15/05/2013.
Robert Towne a refusé d'écrire le scénario, malgré un salaire de 175 000 $, déclarant : "Je ne voulais pas être le scénariste hollywoodien inconnu qui a foutu en l'air un classique de la littérature". Au lieu de cela, il a écrit Chinatown (1974), ce qui lui a valu un Oscar et l'a établi comme l'un des plus grands scénaristes des seventies.
Peu de temps avant la sortie du film dans les salles, Paramount Pictures a fait stopper la distribution des copies nitrate des versions antiérieures de 1926 et 1949 afin de dissuader les cinémas de jouer ces versions durant l'exploitation de la nouvelle version. Cette décision a entraîné la perte des copies des deux films. Des décennies plus tard, en 2012, une copie de la version 1949 a été redécouverte. La version de 1926, cependant, est toujours perdue.
Le film finit 13ème du box-office américain de 1974.
En France, le film a une carrière modeste, avec seulement 499 229 entrées, loin derrière un autre film avec Robert Redford sorti en France six mois plus tôt, L'Arnaque, cumulant 4 155 306 entrées.
The Great Gatsby, Gatsby le magnifique, 1974, Robert Redford, Mia Farrow, Bruce Dern, Karen Black, Scott Wilson, Sam Waterston, Lois Chiles, Howard Da Silva, Roberts Blossom, Edward Herrmann, Elliott Sullivan, Kathryn Leigh Scott, Beth Porter, John Devlin, Patsy Kensit, Blain Fairman, Bob Sherman, Norman Chancer, Regina Baff, Brooke Adams, James Berwick, Sean Collins, Franklin Cover, Tom Ewell, John Franchi, Vincent Schiavelli, Mildred Shay, Tina Simmons, Jack Clayton, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, Gatsby le magnifique DVD, The Great Gatsby DVD, DVD, Gatsby le magnifique critique, The Great Gatsby critique, Jack Clayton critique
