Genre complémentaire : Comédie Dramatique, Drame Social, Drame Résumé : Lucy et Barkley Cooper vivent ensemble depuis cinquante ans. Mais la crise économique frappe fort le couple, qui ne peux plus payer les traites de leur maison. Saisis de leur bien, ils se retrouvent à la rue. Deux de leur cinq enfants acceptent de les aider en les logeant séparément. Après tant d’années à deux, la distance est d’autant plus difficile à gérer que leur progéniture ne semble pas apprécier leur compagnie… Lieu de tournage : Paramount Studios, Hollywood, Los Angeles, Californie
Informations complémentaires : Sortie États-Unis : 30/04/1937 - Premières : 07/05/1937 à Hollywood - 08/05/1937 à New York.
Sortie France : 07/10/1937 - Reprises : 28/09/1966 - 23/01/2008.
D'après le roman "Years are so long" de Josephine Lawrence (Frederick A. Stokes, New York, 1934) et la pièce d'Helen et Nolan Leary non publiée (copyright du 03/09/1935), adaptant le roman.
Prix :
- National Board of Review 1937 : prix Top Ten Films,
- National Film Preservation Board 2010 : enregistrement au National Film Registry,
- Online Film & Television Association 2019 : prix Hall of Fame.
Sélectionné au Festival international du film de Hong Kong 2021.
Leo McCarey estimait que c'était son meilleur film. Six mois après la sortie du film sort son long-métrage Cette sacrée vérité (The Awful truth) pour lequel il reçoit l'Oscar du meilleur réalisateur. Il déclarera : "Thanks, but you gave it to me for the wrong picture".
Orson Welles a déclaré à propos du film qu'il "ferait pleurer une pierre". George Bernard Shaw, John Ford, Frank Capra et Jean Renoir étaient aussi des admirateurs du film.
Colo Tavernier, alors épouse du réalisateur Bertrand Tavernier, fut responsable de l'écriture des sous-titres français. Elle déclara qu'elle avait trouvé extrêmement difficile de taper ces sous-titres car ses yeux étaient pleins de larmes.
Leo McCarey a passé près d'un an à faire le film. Il travaillait pour un salaire considérablement réduit, refusant d'utiliser des stars et la fin que voulait imposer le Adolph Zukor, patron de la Paramount. Zukor, rancunier, profita du fait que le film soit un échec commercial pour ne pas renouveler le contrat au réalisateur.
C'est décès de son père, et le fait qu'il ait frôlé la mort après une intoxication alimentaire, qui ont poussé McCarey faire ce film.
Aborder la vie d'un couple de personnes vieillissantes qui se séparent, était un sujet délicat dans les années 1930. Aussi, lors de son lancement, la campagne de publicité a dissimulé le vrai sujet du film en vendant une comédie sur la vie de jeunes ménages.
Un remake, non officiel, a été produit en Inde : Baghban de Ravi Chopra, sorti en Inde le 03/10/2003.
Le scénario fut aussi adapté pour la télévision pour la fiction Make way for tomorrow d'Earl Eby, épisode 39 de la saison 5 de la série Lux Video Theatre, diffusée pour la première fois le 19/05/1955 sur la chaine NBC.
Le film est sorti en France en 1937 sous le titre Au crépuscule de la vie. Comme aux États-Unis, il fut ignoré du public. Il est ressorti le 28/09/1966 avec un nouveau titre, Place aux jeunes.
Format : 1.37 : 1
N&B
Mono (Western Electric Noiseless Recording)
Make way for tomorrow, Place aux jeunes / Au crépuscule de la vie, 1937, Victor Moore, Beulah Bondi, Fay Bainter, Thomas Mitchell, Porter Hall, Barbara Read, Maurice Moscovitch, Elisabeth Risdon, Minna Gombell, Ray Mayer, Ralph Remley, Louise Beavers, Louis Jean Heydt, Gene Morgan, Granville Bates, William Begg, Ferike Boros, Don Brodie, Ralph Brooks, Fritzi Brunette, Bobby Caldwell, Ethel Clayton, James Conaty, Oliver Cross, Sidney De Gray, Helen Dickson, Ellen Drew, Jay Eaton, Byron Foulger, Dick Gordon, Jesse Graves, Sam Harris, Dell Henderson, Mitchell Ingraham, Alice Keating, Carl M. Leviness, Ralph Lewis, Nick Lukats, Kitty McHugh, Howard M. Mitchell, Louis Natheaux, Richard Neill, William Newell, Joseph North, Dennis O'Keefe, Paul Power, Cyril Ring, Ronald R. Rondell, Francis Sayles, Louise Seidel, Phillips Smalley, Paul Stanton, Bernard Suss, Rosemary Theby, Lelah Tyler, Ruth Warren, Gloria Williams, Florence Wix, Leo McCarey, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, Place aux jeunes / Au crépuscule de la vie DVD, Make way for tomorrow DVD, DVD, Place aux jeunes / Au crépuscule de la vie critique, Make way for tomorrow critique, Leo McCarey critique
